Wow, great question! To tell you the truth I’ve never tried this before. I’ve tried photographing smoke before, but I’d like to do some experimenting with steam.
So far, my initial guess would be to set up strong back lighting but frame the shot so the steam was against a very dark background, but I’ll have to see if that is actually the right way to do it. Will certainly consider this on Saturday!