I’ve used portable work lights before. I don’t know if you have access to anything like that? (Example) Or maybe those giant rechargeable spotlight flashlights (example)? The trick would be diffusing them. Shine them upwards to bounce off the ceiling, or create your own big softboxes perhaps?