GIMP would definitely work, but it’s a rather clunky solution if all you need is a simple contrast/saturation adjustment. 🙂
Her Mac would come with the Photos app, which has some basic editing tools… See this article for details, and this video for a quick tutorial.