Any suggestions on how I could counteract this problem on this camera? Or should I just leave it to post-processing?
Now by problem are you referring to the noise, or the faint colors? If it’s the coloring, most cameras allow you to set a saturation ‘preset’ that can increase the saturation in-camera without extra processing.