In the Library module (which you still have access to in LR when the subscription is canceled) there is also a “Quick Develop” area that allows you to do basic edits on a photo. So, there is a little bit of things you can do in LR even after the subscription is canceled.