Using a speedlite to bounce light off the ceiling will be your best method for hassle free shooting, in my opinion.
However, if you do not have a speedlite, then you can experiement with something like the Gary Fong Puffer Plus Flash Diffuser. I’ve had folks tell me that it works pretty well, though I have not had any experience with it.
Anyone else have experience with these small diffusers?