I’d highly recommend the Master’s University 🙂 (masters.edu)
I actually went to the campus for a couple of years to complete a Biology degree (graduated in 2023!) after taking about a year’s worth of credits online.
The Marketing Media or Cinema and Digital Arts degrees would be the closest to what you’re looking for as far as degrees are concerned, but I’d imagine you might be able to just take the Graphic Design class…