A quick guide to photographing a car accident clearly—wide angles, damage shots, documents, and road clues that preserve what happened.