Here’s another idea… I don’t feel that it quite meets the criteria, though, the “bright and colourful” part being rather absent. I’ll have to keep trying.
Oh, and, James, I’m assuming that he wants the Bible to be in English, since he’s writing to you in that language (unless, of course, you’ve been translating his emails for us)? I don’t have a Romanian Bible – Russian or French is the closest I can get.
